terça-feira, 14 de junho de 2011

Terça de sol - Sunny tuesday

Lilla com poucos dias de nascida - Lilla few days old
Cara, eu ando nostálgica! Talvez porque algumas amigas próximas tiveram o segundo filho. Talvez porque uma amiga que tem duas filhas (sendo a mais nova da idade da Lilla, quase 2 anos, e a mais velha com 3) conta maravilhas do dia a dia com duas meninas que se amam que derretem meu coração... ou talvez porque a minha bebezinha está mesmo crescendo, tão esperta e falante, se tornando uma menina crescida e inteligente.

Fato é que eu me pego olhando saudadosa essas fotos da minha pequena magrela:
------------------
Man, I'm feeling nostalgic! Maybe because some friends had their second babies, maybe because a certain friend who has two lovelly girls keeps sharing heart melting cute as can be stories of how they interact (the younger one is Lilla's age, the older is 3yo)... or maybe because my baby girl is growing, so smart and talkative, becoming a big girl in front of my eyes.

The thing is, I just can't stop looking at pictures of my little skinny gal:


É um sentimento meio dúbio, essa saudade. Porque na verdade eu prefiro a fase que a Lilla está agora, toda interativa e eloquente, demonstrando sua personalidade e gostos, é inebriante, uma delícia!! E a sua fase de recém nascida foi tão difícil, com o baixo peso, dificuldades na amamentação, pouco sono... 

Haha! Nem eu sei. Só sei que to nostálgica, sem maiores explicações! 

E sim, eu quero um segundo filho, mas do fundo do coração, não agora.
Com mudança chegando, trabalho crescendo (prestações de uma casa nova não são moleza não!!)... E apesar de achar lindo irmãos com diferença pouca de idade brincando juntinhos, eu acho que EU não daria conta. Com a Lilla sendo assim high need então... se vier outro igual?? hahahahahah! Preciso me preparar.
Por aqui planejamos uma diferença de 4 a 5 anos, igual a que eu tenho pro meu irmão e o Rodrigo pro dele. Um meio termo, eu acho. Da pra brincar junto bastante ainda, mas não são dois bebês... Acho que pra nossa família é o ideal. 
-----------
It's a little weird, this nostalgia, because in fact I really prefer this age Lilla is in right now. It's mesmerizing how eloquent and interactive she is! Showing her personality, her likes and dislikes... it's delightfull! 
And her newborn phase, man... It was hard. She would nurse non stop, but still wouldn't gain weight as the doctor said she should. Her first months were hard work, with the weight issues and sleep deprivation...

Hahahahah! Neither I can explain it. The only thing I know is that I feel nostalgic, and that's it! 

And yes, i do want another baby, but from the deep of my heart, not now.

With the moving coming close, and the work growing big (after all, morgage is a huge thing, and I do want to step up)... Even though I find it beautifull when I see siblings close in age playing together... I don't think I could handle it. With Lilla being such a high need energic little girl... What if the next one is just like that too?? ahahahahahahha! Gee, I've got to be prepared! 
We are planning a 4 to 5 years diference. Just as much as I'm older than my brother, and Rodrigo is older than his brother. A good moment for us, I think.... I won't have 2 babies and they still are close enough in age to share some playing... Let's see how it will go!

dormindo.... até parece tão quietinha!- sound asleep... the calm part of the day!

Enquanto isso, vamos curtindo a nossa família de 3!
E vocês, têm filhos? Irmãos? Qual a diferença de idade?


(Temporada de festas juninas começou por aqui!! Amanhã volto com fotos da nossas festas do fim de semana!)
---------------------------------
Meanwhile, we'll keep enjoying our little family of 3!
How about you? Do you have kids? Siblings? What's your age diference?

(June Party season arrived!! Tomorrow I'll be back with pictures of our weekend parties!)

6 comentários:

  1. Não tem problema! Se Deus quiser, eu breve você pode matar sua nostalgia comigo!!
    Vou ficar carente e entupida de medos! Ja falei que nao posso pensar senao nao tenho hahahahahaha

    Beijinhos com meeeeeeeeeeeeeega saudades do mundo!!

    ResponderExcluir
  2. Eu tinha escrito uma mensagem, mas a Míriam veio, quase quebrou o mouse, fechou o navegador... e ADORO essa fase! xD

    No começo, eu a amava simplesmente por ser Míriam, mas hoje eu a amo por ser quem ela é e, quanto mais eu descubro quem é Míriam, mais me apaixono. Desse jeito fica difícil sentir saudade dela bebezinha. *risos*

    ResponderExcluir
  3. eu tb estou estou nostalgica! foi otimo falar com voce no tel. como pode percerber eu falo mais do que a minha boca. que peninha da sua gata.

    ResponderExcluir
  4. Eu tb já estou nostálgica, vivo olhando as fotos de quando minha pequena era bebê, ela tem só 1a e 3m, mas parece que já faz tanto tempo... tanta transformação, tanto aprendizado (principalmente da minha parte).
    Vivo intensamente cada sorriso dela, para aproveitar ao máximo pq sei que daqui uns dias nem colo ela vai querer!

    ResponderExcluir
  5. I love each of the pictures you chose for this post. Your little girl is such a beauty! I am the oldest of 20. My parents had 10 biological children and then adopted 10 Ethiopian orphans (not all at the same time). My parents spaced their first three kids out so we were each 2.5 years apart. Then they had kids every single year (including a set of twins) and then Mom's body slowed down and the last three are 3 year apart each. My babies are very close in age. We didn't originally want it that way, but when my oldest was about 7 months we kept having this nagging feeling that God had another baby for us and for now, not later, so we got pregnant right away and Britt was born 9 months later!

    ResponderExcluir
  6. Ai, meu dilema é ainda maior, pq ainda nem decidi se terei o segundinho! Vontade até eu tenho, mas por causa da idade não posso esperar, teria que ser logo e por isso estou desanimada...
    Abraços

    ResponderExcluir